דרוק פּויזע, דורך יוחנן דאַטי |
איך'ווע האט אַ פערלי העקטיק פּאָר פון וואָכן טראַוואַלינג אַרום דעם גלאָבוס, טייל פאַרגעניגן, טייל געזעלשאַפֿט. איך אנגעקומען צוריק אויף מיטוואך לעצט וואָך פון אַ משפּחה יום טוּב צו ינדיאַ בעת פלאָון לאָנדאָן-דעלהי, דעלהי-קאַלקוטטאַ, קאַלקוטטאַ-באַגדאָגראַ, באַגדאָגראַ-דעלהי דעמאָלט דעלהי-לאָנדאָן. עס איז געווען אַ אַמייזינג יאַזדע און אויב איר'ווע קיינמאָל געווען צו ינדיאַ פּרובירן צו שטעלן באַזונדער אַ וואָך אָדער צוויי אין אייער פּאָקער סקעדזשולז און געבן עס אַ גיין, עס ס אַ עמעס אויג-אָפּענער. ווייל גאַט היים איך געהאט צו אינגיכן באַקומען אַ רוסיש וויזע ווי איך'ד פארבעטן געווארן דורך די אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר פּראַטעקשאַן פון הזכויות און אינטערעסן פּאָקער ענטהוסיאַסץ צו באַלייטן אַ זיצונג זיי האבן געהאט אין סט פעטערבורג אויף שבת און געבן אַ רעדע לענדינג מיין שטיצן צו זייער גרונט. עטלעכע פון איר וועט זיין אַווער אַז אין אויגוסט דעם יאָר מיר האט צו געשווינד רילאָוקייט אונדזער עפּט געשעעניש אין מאָסקווע צו קייוו ווייַל פּאָקער איז געווען אראפגענומען פון דער רשימה פון דערקענט ספורט אין רוסלאַנד. ווי די קאַסינאָס זענען אַלע געווען פארשלאסן אין יולי עס איז געווען ינ ערגעצ ניט צו האַלטן די געשעעניש. איצט רוסיש פּאָקער פּלייַערס האָבן ינ ערגעצ ניט צו שפּילן פּאָקער אויף זייער היים באָדן וואָס איז אַ טרויעריק שטאַט פון ענינים ספּעציעל ווען איר באַטראַכטן די נומער פון ויסגעצייכנט פּלייַערס אַז האָבן שוין געמאכט אַזאַ אַ פּראַל אויף די ינטערנאַטיאָנאַל פּאָקער קרייַז איבער די לעצט ווייניק יאָרן. זיי ויסקומען צו האָבן שטעלן צוזאַמען אַ זייער שטאַרק פויע און אַלעווייַ די אויטאריטעטן עס וועט זען זינען און דערלויבן עטלעכע דעדאַקייטאַד פּאָקער קלאַבז צו שייַעך-עפענען. איך אנגעקומען צוריק אויף מאנטאג און פלו צו אמסטערדאם אויף דינסטאג מאָרגן צו שפּילן אין די הויפּט געשעעניש פון די האר קלאַסיקס פון פּאָקער אויף דינסטאג נאָכמיטאָג. דעם האט געווען אַן יערלעך סאָודזשערן פֿאַר פילע בריטיש פּלייַערס ווי עס איז איינער פון די בעסטער לויפן געשעענישן אַרום און שטענדיק האט געווארן. זיך, באַרני און ראָס באָאַטמאַן און וויקי קאָרען געווען רעכט צו פאַרבינדן די געוויינטלעך סאַספּעקץ ווי 'די קאַמעל' (קיט האַווקינס), די אַלטערמאַן ברידער, סורינדאַר סונאַר, בן ראָבערץ אאז"וו וויקי באַקט אויס אין די לעצטע מינוט, קליימינג זי איז געווען צו פאַרנומען מאָווינג פלאַץ, אָבער מיר אַלע כאָשעד עס איז געווען איר געוויינטלעך מורא פון פליענדיק, ספּעציעל ווען זי איינגעזען מיר זענען קומען צוריק אויף פרייטאג 13טה. די פעלד אין אמסטערדאם איז באטייטיק שטארקער ווי עס געניצט צו זיין פינף אָדער זעקס יאר צוריק און דער ציל מיינט צו זיין אַ פּלאַץ קלענערער! איך שטענדיק האָבן דעם ינער זינען פון צי אָדער ניט איך בין געגאנגען צו טאָן געזונט אין אַ געשעעניש און צו זיין ערלעך איך קיינמאָל טאַקע פּעלץ אַז בוליש פון די וואָרט גיין. איך איז געווען שיין פּאַציענט פֿאַר וועגן צוויי און אַ האַלב 90 מין לעוועלס און דעמאָלט, ווי איז מיין נאַטור, באַשלאָסן צו נעמען פאַרנומען און פּרובירן צו אָנקלייַבן עטלעכע טשיפּס. אַקקומולאַטיאָן אויסגעדרייט צו אַנייאַליישאַן און איך געענדיקט אַרויף זיצן אין אַ 10-20 פּלאָ שפּיל באַלד נאָך דעם מיטאָג ברעכן. איך געראטן צו ווענדן 2ק אין 10ק און דעמאָלט פאַרלאָזן פֿאַר די נאַכט האט וואַן צוריק מיין קויפן-אין צו די טורנאַמאַנט און געמאכט אַ פּאָר פון גרויס עקסטרע. די שורה, אַרויף אין דער 5ק פּלאָ שפּיל דעם אנדערן טאג האט ניט קוקן אַלע אַז אַטראַקטיוו, אָבער איך ווי אַ אַרויסרופן אַזוי באַשלאָסן צו ריזיקירן די פרייַערדיק טאָג ס נוץ קעגן די ווייַטערדיק: טהעאָ דזשאָרגענסען, מאַדס אַנדערסאָן, טאמעס פּיטשאָן, יוחנן קאַבבאַדזש, יואַן אָודיי, מארטין וואַללאָ, יאַן סאָרענסען און אַ פּאָר פון אנדערע. איצט די גויס זענען ניט סלאַוטשיז ווען עס קומט צו פּלאָ און איך איז געגאנגען צו האָבן צו זיין שיין אָפּגעהיט דיסגייזינג מיין הענט און וואַטשינג מיין פּאָסיטיאָנאַל שפּילן ווייַל זיי זענען אַלע טויגעוודיק פּאָסטן-פלאַפּ פּלייַערס און קענען זינען שוואַכקייַט ווי קיין אנדערע. נאָך וועגן זעקס שעה איך'ד געבויט מיין אָנלייגן אַרויף צו 30ק און איז געווען קאַנסידערינג פאַך עס אַ טאָג ווען איך פלאַפּט שפּיץ גאַנג פון מלכים אויף אַ ק-2-7 ברעט מיט צוויי קלאַבז. איך האט ניט קלאַבז אין מיין האנט. איצט יאַן סאָרענסען האט האט פאַר - פלאַפּ און ווען ער גערופן מיין טשעק-הייבן אויף אַז ברעט איך פיגיערד ער האט א, א, רענטגענ, רענטגענ, מין, מיט די נוס גלייַך ציען אָדער עפשער אפילו די קאַסטן ק צו גיין מיט אים. גוט אַזוי איצט אַן אַוועק-פּאַסן א קומט אויף די דרייַ און דעם איז אַ גרויס יבערשרעקן קאָרט פֿאַר מיר. איך טשעק און ער בעץ וועגן 5ק אין די 8ק טאָפּ. ניט זייַענדיק אַ גוט גענוג שפּילער צו לייגן דעם אַראָפּ און וואַרטן פֿאַר בעסער סיטואַטיאָנס, איך רופן דעם געוועט. די מויז פּערז אויף דעם טייַך און איך האָבן צו פאַרלייגן צו זיין 12ק געוועט און דעמאָלט פּראַסידאַד צו פּאַרע אַוועק די מנוחה פון מיין שטוס אין אנדערע אַפּאָלינגלי געשפילט הענט ווייַל איך האָבן דעם זייער שלעכט מידע פון טילטינג ווען איך פאַרלירן אַ גרויס טאָפּ. מאל איך ווונטש איך געקענט לערנען צו נעמען אַ גאַנג און ריגרופּ אַנשטאָט פון פארווארפן מיין טויס (און געלט) אויס פון די פּראַם, אָבער וויילסט איך דערקענען אַז דאָס איז איינער פון די ביגאַסט וויקנאַסאַז אין מיין שפּיל איך פּונקט טאָן ניט ויסקומען צו קענען צו טאָן עפּעס וועגן עס. אפֿשר קלערן וואָלט העלפן איך טאָן ניט וויסן. איך געענדיקט דער יאַזדע צו אמסטערדאם אין אַ זייער פרייַנדלעך 5-5 נלה שפּיל און געמאכט וועגן אַ 1.5ק נוץ, וואָס שטעלן מיר בייַ 500 יוראַ אַראָפּ פון דעם פריערדיקן טאָג. ניט אַ גאַנץ ומגליק, אָבער בעת געווען 28ק אַרויף אין איין פונט, ניט דעם רעזולטאַט איך איז געווען כאָופּינג פֿאַר. איצט איך'ווע אנגעקומען היים און בין קוקן פאָרויס צו די זונטאג מיליאַן אויף פּאָקערסטאַרס דעם אָפּרוטעג. אפֿשר איין טאָג איך וועט געפינען אַז 'פּאָז' קנעפּל. |

